LS495 - MANILA 2009 - povlečení